render sb unable

Exemples (10)

• The shock of the news seemed to render her unable to speak.Le choc de la nouvelle a semblé la rendre incapable de parler.
• A sudden severe headache can render an individual unable to focus on work.Un mal de tête soudain et sévère peut rendre une personne incapable de se concentrer sur le travail.
• The heavy snowdrifts rendered many vehicles unable to move on the roads.Les fortes congères ont rendu de nombreux véhicules incapables de se déplacer sur les routes.
• His prolonged illness had rendered him almost unable to walk without assistance.Sa maladie prolongée l'avait rendu presque incapable de marcher sans aide.
• Lack of proper training might render employees unable to operate the new machinery safely.Le manque de formation adéquate pourrait rendre les employés incapables d'opérer la nouvelle machinerie en toute sécurité.
• The unexpected turn of events rendered them unable to proceed with their original plan.Le tournant inattendu des événements les a rendus incapables de poursuivre leur plan original.
• An injury to her knee rendered the athlete temporarily unable to compete.Une blessure au genou a rendu l'athlète temporairement incapable de concourir.
• The overwhelming evidence rendered the defense attorney unable to argue effectively.Les preuves accablantes ont rendu l'avocat de la défense incapable d'argumenter efficacement.
• Chronic fatigue can render a person unable to perform even simple daily tasks.La fatigue chronique peut rendre une personne incapable d'effectuer même de simples tâches quotidiennes.
• The dense fog rendered pilots completely unable to land their planes.Le brouillard dense a rendu les pilotes complètement incapables d'atterrir leurs avions.