render sth inaccessible

rendre qch inaccessible

Fréquence: 5.82.5 par million de mots

To cause something to become difficult or impossible to reach or access (more formal).

Faire en sorte que quelque chose devienne difficile ou impossible à atteindre ou à accéder (plus formel).

inaccessibleVERBS + inaccessible

Catégories:

render sth

Exemples (10)

render sth inaccessible = rendre qch inaccessible (Faire en sorte que quelque chose devienne difficile ou impossible à atteindre ou à accéder (plus formel).)

  • Heavy snow rendered the mountain roads inaccessible.Les fortes chutes de neige ont rendu les routes de montagne inaccessibles.
  • The broken bridge rendered the village inaccessible for weeks.Le pont cassé a rendu le village inaccessible pendant des semaines.
  • New security measures rendered the data inaccessible to unauthorized users.De nouvelles mesures de sécurité ont rendu les données inaccessibles aux utilisateurs non autorisés.
  • A sudden flood rendered the entire area inaccessible.Une inondation soudaine a rendu toute la zone inaccessible.
  • The complex password protection rendered the file inaccessible even to its owner.La protection complexe par mot de passe a rendu le fichier inaccessible même à son propriétaire.
  • To protect the ancient artifacts, they rendered the excavation site inaccessible to the public.Pour protéger les artefacts anciens, ils ont rendu le site de fouilles inaccessible au public.
  • The dense fog rendered the airport runway inaccessible, causing many flight cancellations.Le brouillard dense a rendu la piste de l'aéroport inaccessible, provoquant de nombreuses annulations de vols.
  • His illness rendered him inaccessible to visitors for a long period.Sa maladie l'a rendu inaccessible aux visiteurs pendant une longue période.
  • Technological advancements have rendered some old forms of communication inaccessible.Les avancées technologiques ont rendu certaines anciennes formes de communication inaccessibles.
  • The company's strict policies rendered certain information inaccessible to junior staff.Les politiques strictes de l'entreprise ont rendu certaines informations inaccessibles au personnel subalterne.