render sth safe

rendre qch sûr

Fréquence: 4.51.2 par million de mots

To cause something to become secure, often in a technical or formal context.

Faire en sorte que quelque chose devienne sécurisé, souvent dans un contexte technique ou formel.

safeVERB + ADJECTIVE

Catégories:

render sth

Exemples (10)

render sth safe = rendre qch sûr (Faire en sorte que quelque chose devienne sécurisé, souvent dans un contexte technique ou formel.)

  • The bomb disposal unit worked quickly to render the device safe.L'unité de déminage a travaillé rapidement pour rendre l'engin sûr.
  • Engineers had to render the old building safe before demolition could begin.Les ingénieurs ont dû rendre l'ancien bâtiment sûr avant que la démolition ne puisse commencer.
  • New regulations aim to render the workplace safe for all employees.De nouvelles réglementations visent à rendre le lieu de travail sûr pour tous les employés.
  • After the chemical spill, specialists were called in to render the area safe.Après le déversement chimique, des spécialistes ont été appelés pour rendre la zone sûre.
  • It took several hours to render the damaged machinery safe for inspection.Il a fallu plusieurs heures pour rendre les machines endommagées sûres pour l'inspection.
  • The government promised to take measures to render the streets safe again.Le gouvernement a promis de prendre des mesures pour rendre les rues sûres à nouveau.
  • Before the children could play, the broken playground equipment had to be rendered safe.Avant que les enfants ne puissent jouer, l'équipement de jeux cassé a dû être rendu sûr.
  • The objective is to render nuclear waste safe for long-term storage.L'objectif est de rendre les déchets nucléaires sûrs pour le stockage à long terme.
  • He volunteered to render the abandoned house safe for temporary shelter.Il s'est porté volontaire pour rendre la maison abandonnée sûre pour un abri temporaire.
  • The protocol requires us to render all contaminated materials safe before disposal.Le protocole nous oblige à rendre tous les matériaux contaminés sûrs avant élimination.