renewed fighting

Exemples (20)

• There has been renewed fighting between the government forces and the rebels.Il y a eu des nouveaux combats entre les forces gouvernementales et les rebelles.
• Reports indicate renewed fighting in the disputed region.Les rapports indiquent des combats renouvelés dans la région contestée.
• The ceasefire ended with renewed fighting in the capital city.
• The ceasefire collapsed, leading to renewed fighting along the border.Le cessez-le-feu s'est terminé avec de nouveaux combats dans la capitale.
• Diplomatic efforts collapsed as renewed fighting broke out along the border.Le cessez-le-feu s'est effondré, entraînant des combats renouvelés le long de la frontière.
• Concerns are growing about the possibility of renewed fighting.
• International observers reported renewed fighting in several contested regions.Les efforts diplomatiques ont échoué alors que de nouveaux combats éclataient le long de la frontière.
• Diplomatic efforts aim to prevent renewed fighting between the factions.Les inquiétudes grandissent quant à la possibilité de nouveaux affrontements.
• The peace talks were suspended due to renewed fighting between opposing factions.
• After a brief calm, renewed fighting erupted in the capital.Les observateurs internationaux ont signalé de nouveaux combats dans plusieurs régions contestées.
• Civilians fled their homes as renewed fighting erupted in the suburbs.Les efforts diplomatiques visent à prévenir la reprise des combats entre les factions.
• The international community condemned the renewed fighting.
• The UN condemned the renewed fighting and called for immediate restraint.Les pourparlers de paix ont été suspendus en raison de nouveaux combats entre factions opposées.
• Analysts fear that renewed fighting could destabilize the entire area.Après un bref calme, des combats renouvelés ont éclaté dans la capitale.
• Military officials confirmed that renewed fighting had spread to rural areas.
• There has been renewed fighting over access to natural resources.Les civils ont fui leurs maisons lorsque de nouveaux combats ont éclaté en banlieue.
• Aid workers were evacuated following reports of renewed fighting nearby.La communauté internationale a condamné les combats renouvelés.
• Despite peace talks, the threat of renewed fighting persists.
• The fragile truce collapsed with renewed fighting resuming at dawn.L'ONU a condamné les nouveaux combats et a appelé à la retenue immédiate.
• The humanitarian crisis worsened with the onset of renewed fighting.Les analystes craignent que des combats renouvelés ne déstabilisent toute la zone.