reply coldly

Exemples (10)

• He asked her how she was, and she just replied coldly, "Fine."Il lui a demandé comment elle allait, et elle a juste répondu froidement : « Bien. »
• "That's none of your business," she replied coldly when he inquired about her personal life.« Ce ne sont pas tes affaires », a-t-elle répondu froidement lorsqu'il l'a interrogée sur sa vie privée.
• I tried to apologize, but he simply replied coldly that it was too late.J'ai essayé de m'excuser, mais il a simplement répondu froidement qu'il était trop tard.
• If you ask him about his past, he will likely reply coldly or not at all.Si vous l'interrogez sur son passé, il répondra probablement froidement ou ne répondra pas du tout.
• Ignoring my outstretched hand, he replied coldly, "We have nothing further to discuss."Ignorant ma main tendue, il a répondu froidement : « Nous n'avons plus rien à nous dire. »
• The spokesperson replied coldly to the journalist's question, offering a curt "no comment."Le porte-parole a répondu froidement à la question du journaliste, offrant un laconique « sans commentaire ».
• When I asked if she still loved me, she looked away and replied coldly, "I don't know."Quand je lui ai demandé si elle m'aimait encore, elle a détourné le regard et a répondu froidement : « Je ne sais pas. »
• The manager replied coldly to the employee's request for a raise, stating that performance did not warrant it.Le directeur a répondu froidement à la demande d'augmentation de l'employé, déclarant que ses performances ne la justifiaient pas.
• Despite my attempts to be friendly, she continued to reply coldly to all my questions.Malgré mes tentatives d'être amical, elle a continué de répondre froidement à toutes mes questions.
• He expected a warm welcome, but instead, she just nodded and replied coldly to his greeting.Il s'attendait à un accueil chaleureux, mais elle s'est contentée de hocher la tête et de répondre froidement à ses salutations.