reply flatly

répliquer catégoriquement

Fréquence: 6.00.6 par million de mots

to give a spoken or written answer in a direct and final way

donner une réponse orale ou écrite de manière directe et définitive

Catégories:

Exemples (10)

reply flatly = répliquer catégoriquement (donner une réponse orale ou écrite de manière directe et définitive)

  • When asked about the allegations, he replied flatly that they were false.Quand on l'a interrogé sur les accusations, il a répondu catégoriquement qu'elles étaient fausses.
  • She replied flatly to his invitation: 'I'm not interested.'Elle a répondu catégoriquement à son invitation : 'Ça ne m'intéresse pas.'
  • The CEO replied flatly when questioned about layoffs: 'No comment.'Le PDG a répondu catégoriquement quand on l'a questionné sur les licenciements : 'Sans commentaire.'
  • He replied flatly that he would never agree to such terms.Il a répondu catégoriquement qu'il n'accepterait jamais de telles conditions.
  • The witness replied flatly to the prosecutor's questions.Le témoin a répondu catégoriquement aux questions du procureur.
  • When confronted with the evidence, she replied flatly that she knew nothing.Confrontée aux preuves, elle a répondu catégoriquement qu'elle ne savait rien.
  • The manager replied flatly that the policy would not change.Le directeur a répondu catégoriquement que la politique ne changerait pas.
  • He replied flatly 'No' when asked if he would reconsider.Il a répondu catégoriquement 'Non' quand on lui a demandé s'il reconsidérerait.
  • The spokesperson replied flatly that the rumors were baseless.Le porte-parole a répondu catégoriquement que les rumeurs étaient sans fondement.
  • She replied flatly to his proposal without any emotion in her voice.Elle a répondu catégoriquement à sa proposition sans aucune émotion dans la voix.