require consent

Exemples (10)

• Certain medical procedures require written consent from the patient.Certaines procédures médicales nécessitent le consentement écrit du patient.
• Does this contract require the consent of all shareholders before it's finalized?Ce contrat exige-t-il le consentement de tous les actionnaires avant d'être finalisé ?
• The new privacy law will require explicit consent from users before collecting their data.La nouvelle loi sur la protection de la vie privée exigera le consentement explicite des utilisateurs avant de collecter leurs données.
• School trips abroad require parental consent for students under 18.Les voyages scolaires à l'étranger nécessitent le consentement parental pour les élèves de moins de 18 ans.
• The research protocol requires informed consent from all participants.Le protocole de recherche exige le consentement éclairé de tous les participants.
• Any modifications to the building's facade require the consent of the historical society.Toute modification de la façade du bâtiment nécessite le consentement de la société historique.
• The experiment required consent from every volunteer, which was a lengthy process.L'expérience exigeait le consentement de chaque volontaire, ce qui fut un long processus.
• If you wish to use these images for commercial purposes, you will require my written consent.Si vous souhaitez utiliser ces images à des fins commerciales, il vous faudra mon consentement écrit.
• According to the bylaws, any major expenditure will require the board's unanimous consent.Conformément aux statuts, toute dépense majeure nécessitera le consentement unanime du conseil d'administration.
• We did not proceed because the plan would have required the consent of too many different agencies.Nous n'avons pas poursuivi car le plan aurait exigé le consentement de trop d'agences différentes.