require the removal
exiger le retrait
Fréquence: 6.910.9 par million de mots
to make the removal of something necessary according to a rule or condition
rendre le retrait de quelque chose nécessaire selon une règle ou une condition
Catégories:
Exemples (10)
require the removal = exiger le retrait (rendre le retrait de quelque chose nécessaire selon une règle ou une condition)
- His condition required the removal of a kidney.Son état a nécessité l'ablation d'un rein.
- The new safety regulations require the removal of all outdated equipment.Les nouvelles réglementations de sécurité exigent le retrait de tout équipement obsolète.
- Building codes often require the removal of asbestos before renovation.Les codes du bâtiment exigent souvent l'élimination de l'amiante avant la rénovation.
- The doctor stated that her severe symptoms would require the removal of her appendix.Le médecin a déclaré que ses symptômes graves nécessiteraient l'ablation de son appendice.
- Environmental laws require the removal of hazardous waste from the site.Les lois environnementales exigent l'élimination des déchets dangereux du site.
- For security reasons, the protocol may require the removal of personal items.Pour des raisons de sécurité, le protocole peut exiger le retrait des objets personnels.
- Certain pests require the removal of infested plants to prevent spread.Certains parasites nécessitent l'élimination des plantes infestées pour éviter leur propagation.
- The contract clearly states that any damage will require the removal of the tenant.Le contrat stipule clairement que tout dommage entraînera l'expulsion du locataire.
- This complex repair job will require the removal of several engine components.Ce travail de réparation complexe nécessitera le démontage de plusieurs composants du moteur.
- To ensure public safety, authorities required the immediate removal of the damaged structure.Pour assurer la sécurité publique, les autorités ont exigé le retrait immédiat de la structure endommagée.