resist interpretation

Exemples (10)

• The artist's abstract painting seemed to resist any simple interpretation.La peinture abstraite de l'artiste semblait résister à toute interprétation simple.
• His cryptic remarks often resist easy interpretation, leaving us puzzled.Ses remarques cryptiques résistent souvent à une interprétation facile, nous laissant perplexes.
• The ancient text continues to resist definitive interpretation by scholars.Le texte ancien continue de résister à une interprétation définitive par les érudits.
• Sometimes, dreams can be so complex that they resist straightforward interpretation.Parfois, les rêves peuvent être si complexes qu'ils résistent à une interprétation directe.
• The evidence presented in court appeared to resist a clear-cut interpretation.Les preuves présentées au tribunal semblaient résister à une interprétation claire.
• Many philosophical concepts resist a single, universally accepted interpretation.De nombreux concepts philosophiques résistent à une interprétation unique et universellement acceptée.
• Her ambiguous smile made her true feelings resist any direct interpretation.Son sourire ambigu a fait que ses vrais sentiments résistent à toute interprétation directe.
• The data, unfortunately, began to resist our initial interpretation, suggesting anomalies.Les données, malheureusement, ont commencé à résister à notre interprétation initiale, suggérant des anomalies.
• Despite numerous attempts, the old poem still resists complete interpretation.Malgré de nombreuses tentatives, le vieux poème résiste toujours à une interprétation complète.
• The meaning of the symbols might always resist full interpretation by outsiders.La signification des symboles pourrait toujours résister à une interprétation complète par des étrangers.