resist the bait

résister à l'appât

Fréquence: 7.211.0 par million de mots

to not be tempted or deceived by an offer or trick

ne pas être tenté ou trompé par une offre ou une ruse

Catégories:

Exemples (10)

resist the bait = résister à l'appât (ne pas être tenté ou trompé par une offre ou une ruse)

  • The experienced negotiator was able to resist the bait of a seemingly good but ultimately flawed deal.Le négociateur expérimenté a su résister à l'appât d'un accord en apparence avantageux mais finalement défectueux.
  • Smart consumers learn to resist the bait of 'too good to be true' online offers.Les consommateurs avisés apprennent à résister à l'appât des offres en ligne « trop belles pour être vraies ».
  • He will have to resist the bait if his opponent tries to provoke him during the debate.Il devra résister à l'appât si son adversaire essaie de le provoquer pendant le débat.
  • She has successfully resisted the bait to engage in petty office gossip.Elle a réussi à résister à l'appât de participer aux commérages de bureau.
  • To win the chess match, you must resist the bait and not capture the pawn he offers.Pour gagner la partie d'échecs, vous devez résister à l'appât et ne pas capturer le pion qu'il offre.
  • If you can resist the bait of instant gratification, you'll achieve your long-term goals.Si vous pouvez résister à l'appât de la gratification instantanée, vous atteindrez vos objectifs à long terme.
  • Resisting the bait of a controversial topic was key to keeping the family dinner peaceful.Résister à l'appât d'un sujet controversé a été la clé pour maintenir la paix au dîner de famille.
  • Don't get drawn into an argument; just resist the bait and walk away.Ne vous laissez pas entraîner dans une dispute ; contentez-vous de résister à l'appât et de partir.
  • His rival was clearly trying to make him angry, but he resisted the bait calmly.Son rival essayait clairement de le mettre en colère, mais il a résisté à l'appât calmement.
  • Her ability to resist the bait makes her an excellent diplomat.Sa capacité à résister à l'appât fait d'elle une excellente diplomate.