bait

appât vivant

bait that is a living creature, like a worm or small fish

appât qui est une créature vivante, comme un ver ou un petit poisson

appât frais

bait that is recently obtained and not preserved

appât récemment obtenu et non conservé

mordre à l'hameçon

all often used figuratively

Réagir à une provocation ou une tentation exactement comme prévu.

avaler l'appât

all often used figuratively

souvent utilisé de manière figurative

mordre à l'hameçon

all often used figuratively

souvent utilisé de manière figurative

utiliser qch comme appât

to use something to attract or entice someone or something

utiliser quelque chose pour attirer ou séduire quelqu'un ou quelque chose

résister à l'appât

to not be tempted or deceived by an offer or trick

ne pas être tenté ou trompé par une offre ou une ruse

grignoter l'appât

often used figuratively

souvent utilisé de manière figurative

grignoter à l'appât

often used figuratively

souvent utilisé de manière figurative

mettre un appât

placer un appât pour attirer les animaux

disposer l'appât

faire miroiter l'appât

to offer something attractive to entice someone, often used figuratively

proposer quelque chose d'attirant pour séduire quelqu'un, souvent utilisé de manière figurative