resounding flop

échec retentissant

Fréquence: 6.54.1 par million de mots

an emphatic way to describe a very clear and definite failure

une manière emphatique de décrire un échec très clair et définitif

Catégories:

Exemples (20)

resounding flop = échec retentissant (une manière emphatique de décrire un échec très clair et définitif)

  • The movie was a resounding flop at the box office.Le film fut un échec retentissant au box-office.
  • The new product launch was a resounding flop, failing to attract any customers.Le lancement du nouveau produit a été un échec retentissant, ne parvenant pas à attirer de clients.
  • His latest album turned out to be a resounding flop with critics.
  • Despite the massive budget, the movie turned out to be a resounding flop at the box office.Son dernier album s'est révélé être un échec retentissant auprès des critiques.
  • The restaurant's grand opening was a resounding flop.Malgré l'énorme budget, le film s'est avéré être un échec retentissant au box-office.
  • His attempt to organize the event became a resounding flop due to poor planning.
  • Despite heavy promotion, the product launch was a resounding flop.L'inauguration en grande pompe du restaurant fut un échec retentissant.
  • Many critics predicted the play would be a resounding flop, and they were right.Sa tentative d'organiser l'événement est devenue un échec retentissant en raison d'une mauvaise planification.
  • The Broadway musical closed after just one week, making it a resounding flop.
  • After months of development, the app's release was a resounding flop.Malgré une forte promotion, le lancement du produit fut un échec retentissant.
  • Her attempt at stand-up comedy was a resounding flop.De nombreux critiques avaient prédit que la pièce serait un échec retentissant, et ils avaient raison.
  • The political campaign was a resounding flop, losing by a huge margin.
  • The new smartphone was a resounding flop in the market.La comédie musicale de Broadway a fermé après seulement une semaine, en faisant un échec retentissant.
  • She tried a new recipe, but it was a resounding flop and completely inedible.Après des mois de développement, le lancement de l'application a été un échec retentissant.
  • The political campaign ended as a resounding flop.
  • Their ambitious business venture ended up being a resounding flop.Sa tentative de stand-up fut un échec retentissant.
  • The fashion show was considered a resounding flop by industry experts.La campagne politique a été un échec retentissant, perdant avec une large marge.
  • To everyone's surprise, the highly anticipated concert was a resounding flop.
  • The video game sequel proved to be a resounding flop among fans.Le nouveau smartphone fut un échec retentissant sur le marché.
  • The innovative marketing strategy proved to be a resounding flop, costing the company millions.Elle a essayé une nouvelle recette, mais ce fut un échec retentissant et complètement immangeable.