respond drily

Exemples (10)

• When I praised his brilliant solution, he just responded drily, "It was adequate."Quand j'ai loué sa brillante solution, il a simplement répondu sèchement : « C'était adéquat. »
• The stoic general responded drily that victory was "a statistical probability."Le général stoïque a répondu sèchement que la victoire était « une probabilité statistique. »
• "Are you having fun?" she asked. He responded drily, "I'm experiencing it."« Est-ce que tu t'amuses ? » a-t-elle demandé. Il a répondu sèchement : « Je suis en train de l'expérimenter. »
• He has a tendency to respond drily whenever someone gets too emotional.Il a tendance à répondre sèchement dès que quelqu'un devient trop émotif.
• She will likely respond drily to your overly enthusiastic proposal.Elle répondra probablement sèchement à votre proposition trop enthousiaste.
• The comedian was famous for his ability to respond drily to hecklers in the audience.L'humoriste était célèbre pour sa capacité à répondre sèchement aux chahuteurs dans le public.
• Asked if he was worried, the pilot responded drily, "The wings are still attached."Quand on lui a demandé s'il était inquiet, le pilote a répondu sèchement : « Les ailes sont toujours attachées. »
• I learned not to expect a warm reply; he always responds drily and to the point.J'ai appris à ne pas attendre de réponse chaleureuse ; il répond toujours sèchement et va droit au but.
• Confronted with the ridiculous accusation, the lawyer responded drily that he would take it under advisement.Confronté à l'accusation ridicule, l'avocat a répondu sèchement qu'il la prendrait en considération.
• Even as a child, he would respond drily to questions about his day at school.Même enfant, il répondait sèchement aux questions sur sa journée à l'école.