respond flatly
répondre sans ambages
Fréquence: 6.00.5 par million de mots
to react to something that has been said or done in a direct and final way
réagir à quelque chose qui a été dit ou fait de manière directe et définitive
Catégories:
Exemples (10)
respond flatly = répondre sans ambages (réagir à quelque chose qui a été dit ou fait de manière directe et définitive)
- When asked about the allegations, he responded flatly that they were untrue.Quand on lui a demandé au sujet des accusations, il a répondu catégoriquement qu'elles étaient fausses.
- She responded flatly to his invitation, saying she wasn't interested.Elle a répondu catégoriquement à son invitation, disant qu'elle n'était pas intéressée.
- The CEO responded flatly to questions about layoffs.Le PDG a répondu catégoriquement aux questions sur les licenciements.
- He responded flatly when confronted about his mistake.Il a répondu catégoriquement quand confronté à son erreur.
- The witness responded flatly to the lawyer's aggressive questioning.Le témoin a répondu catégoriquement au questionnement agressif de l'avocat.
- She responded flatly that she would not change her decision.Elle a répondu catégoriquement qu'elle ne changerait pas sa décision.
- The politician responded flatly to criticism from the opposition.Le politicien a répondu catégoriquement aux critiques de l'opposition.
- When pressed for details, he responded flatly that it was confidential.Quand pressé pour des détails, il a répondu catégoriquement que c'était confidentiel.
- The manager responded flatly to employee complaints about overtime.Le manager a répondu catégoriquement aux plaintes des employés sur les heures supplémentaires.
- She responded flatly to his apology, showing no emotion.Elle a répondu catégoriquement à ses excuses, ne montrant aucune émotion.