rest easy
dormir sur ses deux oreilles
Fréquence: 5.56.0 par million de mots
(= stop worrying)
(= arrêter de s'inquiéter)
Catégories:
Exemples (10)
rest easy = dormir sur ses deux oreilles ((= arrêter de s'inquiéter))
- I can rest easy knowing that she is safely home.Je peux être tranquille en sachant qu'elle est rentrée saine et sauve.
- You can rest easy because the problem has been solved.Vous pouvez être tranquille car le problème a été résolu.
- Investors can rest easy as their money is in safe hands.Les investisseurs peuvent être tranquilles car leur argent est entre de bonnes mains.
- We will not rest easy until the culprit is caught.Nous ne serons pas tranquilles tant que le coupable n'aura pas été arrêté.
- Please rest easy and let us handle the heavy lifting.Veuillez être tranquille et laissez-nous faire le gros du travail.
- Now that the exam is over, I can finally rest easy.Maintenant que l'examen est terminé, je peux enfin être tranquille.
- Parents can rest easy knowing the school has strict security.Les parents peuvent être tranquilles en sachant que l'école a une sécurité stricte.
- It is difficult to rest easy with such a looming deadline.Il est difficile d'être tranquille avec une telle échéance imminente.
- She could never rest easy while her brother was in danger.Elle ne pourrait jamais être tranquille tant que son frère était en danger.
- With this insurance policy, you can rest easy about your future.Avec cette police d'assurance, vous pouvez être tranquille pour votre avenir.