rest

noun, verb72 collocationsFréquence moyenne: 6.6
good rest8.5

bon repos

complete rest8.0

repos complet

total relaxation and inactivity

détente et inactivité totales

bed rest7.9

repos au lit

staying in bed for reasons of health

rester au lit pour des raisons de santé

much-needed rest7.8
well-deserved rest7.5

repos bien mérité

Utilisé pour décrire une période de détente gagnée après un travail acharné.

well-earned rest7.5

repos bien gagné

nice rest7.2

bon repos

long rest7.0

long repos

short rest7.0

court repos

adequate rest6.8

repos adéquat

brief rest6.5

court repos

proper rest6.5

repos approprié

sufficient rest6.2

repos suffisant

little rest6.0

petit repos

beauty rest5.0

sommeil réparateur

sleep that is thought to be necessary for you to stay healthy and attractive

sommeil jugé nécessaire pour rester en bonne santé et séduisant

rest largely on/upon sth5.8

reposer en grande partie sur qqch

rest primarily on/upon sth5.7

reposer principalement sur qqch

rest entirely on/upon sth5.5

reposer entièrement sur qqch

rest firmly on/upon sth5.4

reposer fermement sur qqch

rest squarely on/upon sth5.2

reposer entièrement sur qqch

rest solely on/upon sth5.0

reposer uniquement sur qqch

rest ultimately with sb5.6

reposer en dernier ressort sur qqn

rest squarely with sb5.1

reposer entièrement sur qqn

a day of rest7.3

un jour de repos

rest easy5.5

dormir sur ses deux oreilles

(= stop worrying)

(= arrêter de s'inquiéter)

rest from7.1

repos de

at rest6.7

au repos

(= when not moving)

(= quand il ne bouge pas)

rest on8.5

reposer sur

rest against7.0

reposer contre

rest in6.8

reposer dans

rest upon6.5

reposer sur

rest atop4.0

reposer au sommet de

restroom7.5

toilettes

(= room with a toilet)

(= pièce avec des toilettes)

rest day7.0

jour de repos

rest period6.8

période de repos

rest break6.5

pause

rest time6.5

temps de repos

rest stop6.5

halte routière

a place beside a major road where you can stop your vehicle

un endroit au bord d'une route principale où vous pouvez arrêter votre véhicule

rest area6.0

aire de repos

a place beside a major road where you can stop your vehicle

un endroit au bord d'une route principale où vous pouvez arrêter votre véhicule

rest home5.8

maison de repos

(= for old or sick people)

(= pour les personnes âgées ou malades)

rest interval5.0

intervalle de repos

rest comfortably7.0

reposer confortablement

rest heavily6.8

reposer lourdement

rest lightly6.5

reposer légèrement

rest briefly6.5

se reposer brièvement

rest peacefully6.2
rest gently6.0

reposer doucement

rest quietly6.0

reposer tranquillement

rest softly5.8

reposer doucement

être placé ou reposer doucement sur quelque chose

rest safely5.5

reposer en toute sécurité

rest momentarily5.5

se reposer un instant

rest loosely5.2

reposer lâchement

rest casually5.0

reposer nonchalamment

rest awhile5.0
rest lazily4.8
get rest9.0

se reposer

need a rest8.9

avoir besoin de repos

have a rest8.8

prendre un repos

take a rest8.7

prendre un repos

deserve a rest7.5

mériter un repos

come to rest6.0

s'arrêter

to stop moving

cesser de bouger

disturb someone's rest5.5

déranger le repos de quelqu'un

find rest4.5

trouver le repos

want to rest8.5

vouloir se reposer

would like to rest8.3

voudrais me reposer

need to rest8.2

avoir besoin de se reposer

have to rest8.0

devoir se reposer

stop to rest7.5

s'arrêter pour se reposer

let sth rest6.0

laisser reposer qqch

Collocations with "rest"