rest on

Exemples (10)

• It is rare for the responsibility for causing conflict to rest solely on one side.Il est rare que la responsabilité d'un conflit repose uniquement sur une seule partie.
• The decision rests entirely upon how good a fighter you think she is.La décision repose entièrement sur l'opinion que vous avez de ses qualités de combattante.
• The success or failure of the film rests largely on the talents of the cast.Le succès ou l'échec du film repose en grande partie sur les talents du casting.
• Our trade policy rests firmly on the foundation of free and open markets.Notre politique commerciale repose fermement sur les fondations de marchés libres et ouverts.
• The future of the company will rest heavily on this new product launch.L'avenir de l'entreprise reposera lourdement sur le lancement de ce nouveau produit.
• Your argument rests on a flawed premise.Votre argument repose sur une prémisse erronée.
• All his hopes rested on winning that scholarship.Tous ses espoirs reposaient sur l'obtention de cette bourse.
• The entire legal case rests on the credibility of one witness.L'ensemble de l'affaire juridique repose sur la crédibilité d'un seul témoin.
• Her reputation rests on years of hard work and dedication.Sa réputation repose sur des années de travail acharné et de dévouement.
• The peace treaty rests on mutual trust between the nations.Le traité de paix repose sur la confiance mutuelle entre les nations.