retort defensively

Exemples (20)

• When accused of being late, he retorted defensively, "The traffic was terrible!"Accusé d'être en retard, il a rétorqué sur la défensive : « La circulation était horrible ! »
• When questioned about the error, she retorted defensively, denying any responsibility.Lorsqu'on l'a interrogée sur l'erreur, elle a rétorqué sur la défensive, niant toute responsabilité.
• "I did my part," she retorted defensively when the team project failed.
• "It wasn't my decision!" he retorted defensively to the project manager.« J'ai fait ma part », a-t-elle rétorqué sur la défensive lorsque le projet d'équipe a échoué.
• The politician retorted defensively that his policies were misunderstood by the press.« Ce n'était pas ma décision ! » a-t-il rétorqué sur la défensive au chef de projet.
• She couldn't help but retort defensively when her methods were criticized.
• Asked about the missing cookies, the child retorted defensively, "It wasn't me!"L'homme politique a rétorqué sur la défensive que ses politiques avaient été mal comprises par la presse.
• The politician retorted defensively to the journalist's probing questions about his past.Elle n'a pas pu s'empêcher de rétorquer sur la défensive lorsque ses méthodes ont été critiquées.
• Whenever his methods are questioned, he tends to retort defensively rather than explain his logic.
• Despite the clear evidence, he continued to retort defensively about his innocence.Interrogé sur les biscuits manquants, l'enfant a rétorqué sur la défensive : « Ce n'était pas moi ! »
• "You're not the boss of me," the teenager retorted defensively to his older sister.Le politicien a rétorqué sur la défensive aux questions insistantes du journaliste sur son passé.
• "Why are you always picking on me?" she retorted defensively during the family dinner.
• During the performance review, she retorted defensively to every piece of constructive criticism.Chaque fois que ses méthodes sont remises en question, il a tendance à rétorquer sur la défensive plutôt qu'à expliquer sa logique.
• He knew he was in the wrong but still retorted defensively when confronted by his supervisor.Malgré les preuves évidentes, il a continué à rétorquer sur la défensive à propos de son innocence.
• I shouldn't have retorted so defensively; I should have just listened to your concerns.
• Feeling attacked, the team leader retorted defensively about the delays in the project.« Tu n'es pas mon chef », a rétorqué l'adolescent sur la défensive à sa sœur aînée.
• The author retorted defensively that the critics had completely missed the point of his novel.« Pourquoi est-ce que vous vous en prenez toujours à moi ? » a-t-elle rétorqué sur la défensive pendant le dîner de famille.
• She tends to retort defensively whenever her work is reviewed, even constructively.
• "I was only trying to help!" he retorted defensively, his voice rising.Lors de l'évaluation de performance, elle a rétorqué sur la défensive à chaque critique constructive.
• Even a mild suggestion could make him retort defensively, perceiving it as an attack.Il savait qu'il avait tort mais a quand même rétorqué sur la défensive lorsqu'il a été confronté par son superviseur.