revolt over

Exemples (10)

• The farmers' revolt over imported meat highlighted concerns about local produce.La révolte des agriculteurs concernant la viande importée a mis en lumière les préoccupations concernant les produits locaux.
• The student revolt over tuition fee hikes led to widespread protests.La révolte étudiante contre la hausse des frais de scolarité a entraîné des manifestations généralisées.
• There was a significant revolt over the new austerity measures.Il y a eu une révolte significative contre les nouvelles mesures d'austérité.
• The workers' revolt over unfair labor practices forced management to reconsider.La révolte des travailleurs contre les pratiques de travail injustes a contraint la direction à reconsidérer.
• A political revolt over the leader's controversial decision threatened to split the party.Une révolte politique concernant la décision controversée du leader a menacé de diviser le parti.
• Historically, many revolts over taxation have shaped nations.Historiquement, de nombreuses révoltes contre la taxation ont façonné les nations.
• The public's revolt over rising utility costs was palpable.La révolte du public contre l'augmentation des coûts des services publics était palpable.
• We witnessed a quiet revolt over the change in company policy.Nous avons assisté à une révolte silencieuse concernant le changement de politique de l'entreprise.
• The minister faced a backbench revolt over the proposed legislation.Le ministre a fait face à une révolte des députés d'arrière-ban concernant la législation proposée.
• The sudden revolt over food shortages quickly escalated into civil unrest.La révolte soudaine due à la pénurie alimentaire a rapidement dégénéré en troubles civils.