rift within

Exemples (10)

• The debate has succeeded only in widening rifts within the Church.Le débat n'a réussi qu'à élargir les clivages au sein de l'Église.
• A deep rift developed within the political party over its leadership.Une profonde faille s'est développée au sein du parti politique concernant son leadership.
• There is a growing rift within the community regarding the new development project.Un clivage croissant existe au sein de la communauté concernant le nouveau projet de développement.
• The scandal caused a serious rift within the company's executive board.Le scandale a provoqué une grave discorde au sein du conseil d'administration de l'entreprise.
• Can they heal the rift that has emerged within the family after the inheritance dispute?Peuvent-ils panser la faille qui est apparue au sein de la famille après le litige sur l'héritage ?
• Different ideologies often create rifts within large organizations.Des idéologies différentes créent souvent des clivages au sein des grandes organisations.
• His controversial decision led to a significant rift within the scientific team.Sa décision controversée a conduit à une faille significative au sein de l'équipe scientifique.
• Despite efforts to maintain unity, a subtle rift persisted within the alliance.Malgré les efforts pour maintenir l'unité, une faille subtile persistait au sein de l'alliance.
• The minister expressed concern about the deepening rift within the ruling coalition.Le ministre a exprimé son inquiétude face à l'approfondissement du clivage au sein de la coalition au pouvoir.
• To prevent a major rift within the student body, the dean called for an urgent meeting.Pour prévenir une faille majeure au sein du corps étudiant, le doyen a convoqué une réunion d'urgence.