rightful owner

propriétaire légitime

Fréquence: 7.512.0 par million de mots

The person who has the moral or legal right to own something.

La personne qui a le droit moral ou légal de posséder quelque chose.

ownerADJECTIVE + NOUN

Catégories:

rightful

Exemples (20)

rightful owner = propriétaire légitime (La personne qui a le droit moral ou légal de posséder quelque chose.)

  • The stolen painting has now been returned to its rightful owner.Le tableau volé a maintenant été rendu à son légitime propriétaire.
  • The police returned the stolen car to its rightful owner.La police a rendu la voiture volée à son légitime propriétaire.
  • The police are trying to find the rightful owner of the lost jewelry.
  • After a long legal battle, she was declared the rightful owner of the property.La police tente de retrouver le légitime propriétaire des bijoux perdus.
  • After years of legal battles, the property was finally handed back to its rightful owner.Après une longue bataille juridique, elle a été déclarée légitime propriétaire de la propriété.
  • Finding the rightful owner of lost items is often difficult.
  • It took months for the bank to identify the rightful owner of the unclaimed funds.Après des années de batailles juridiques, la propriété a été remise à son légitime propriétaire.
  • The museum is searching for the rightful owner of the ancient artifact.Trouver le légitime propriétaire des objets perdus est souvent difficile.
  • The court ruled that she was indeed the rightful owner of the family estate.
  • He insisted that he was the rightful owner of the land, despite the old documents.Il a fallu des mois à la banque pour identifier le légitime propriétaire des fonds non réclamés.
  • The stray dog was reunited with its rightful owner thanks to its microchip.Le musée recherche le légitime propriétaire de l'artefact ancien.
  • The dog was reunited with its rightful owner after being missing for weeks.
  • He insisted that he was the rightful owner of the patent, despite the company's claims.Le tribunal a jugé qu'elle était bien la légitime propriétaire du domaine familial.
  • It's important to ensure that goods are returned to their rightful owner.Il a insisté sur le fait qu'il était le légitime propriétaire du terrain, malgré les anciens documents.
  • The museum agreed to return the ancient artifacts to their rightful owner.
  • The detective's job was to identify the rightful owner of the recovered jewels.Le chien errant a retrouvé son légitime propriétaire grâce à sa puce électronique.
  • The found wallet was safely returned to its rightful owner at the police station.Le chien a été réuni avec son légitime propriétaire après avoir été porté disparu pendant des semaines.
  • Do you know who the rightful owner of this valuable painting is?
  • Anyone claiming to be the rightful owner of the boat must provide proof of purchase.Il a insisté sur le fait qu'il était le légitime détenteur du brevet, malgré les affirmations.
  • The company finally acknowledged him as the rightful owner of the patent.Il est important de s'assurer que les biens sont restitués à leur légitime propriétaire.