ring true

Exemples (10)

• Her explanation didn't ring quite true to the jury.Son explication n'a pas sonné tout à fait juste pour le jury.
• The witness's testimony failed to ring true with the judge.Le témoignage du témoin n'a pas sonné juste auprès du juge.
• Despite his confident tone, his story just didn't ring true to me.Malgré son ton confiant, son histoire ne m'a tout simplement pas paru vraie.
• If an offer seems too good to be true, it probably doesn't ring true.Si une offre semble trop belle pour être vraie, elle ne sonne probablement pas juste.
• The artist's portrayal of the local culture always manages to ring true.La représentation de la culture locale par l'artiste parvient toujours à sonner juste.
• His words of apology didn't ring true; they felt insincere.Ses mots d'excuses n'ont pas sonné juste ; ils semblaient insincères.
• The evidence presented by the defense began to ring true as the trial progressed.Les preuves présentées par la défense ont commencé à sonner juste au fur et à mesure du procès.
• Does that argument ring true to you, or do you have doubts?Cet argument vous sonne-t-il juste, ou avez-vous des doutes ?
• A truly authentic piece of art will always ring true to its audience.Une œuvre d'art véritablement authentique sonnera toujours juste pour son public.
• Her sincere gratitude made her words ring true to everyone present.Sa gratitude sincère a fait que ses mots sonnaient juste pour toutes les personnes présentes.