rock with laughter

se tordre de rire

Fréquence: 6.28.2 par million de mots

to shake your body because you are laughing so much

secouer son corps parce qu'on rit beaucoup

Catégories:

Exemples (10)

rock with laughter = se tordre de rire (secouer son corps parce qu'on rit beaucoup)

  • The comedian's jokes had the audience rocking with laughter.Les blagues du comédien faisaient exploser de rire le public.
  • She was rocking with laughter after hearing his ridiculous story.Elle tremblait de rire après avoir entendu son histoire ridicule.
  • We all rocked with laughter as the dog chased its tail.Nous avons tous chaviré de rire quand le chien a couru après sa queue.
  • The children were rocking with laughter at the puppet show.Les enfants se secouaient de rire au spectacle de marionnettes.
  • He found himself rocking with laughter despite trying to stay serious.Il se retrouva secoué par le rire malgré ses efforts pour rester sérieux.
  • His clumsy attempt to dance had everyone rocking with laughter.Sa tentative maladroite de danser a fait éclater de rire tout le monde.
  • They would rock with laughter every time they watched that old film.Ils se tordraient de rire chaque fois qu'ils regardaient ce vieux film.
  • The entire room began to rock with laughter at the unexpected punchline.Toute la pièce commença à trembler de rire à la chute inattendue.
  • Even the usually stern professor was rocking with laughter.Même le professeur, d'habitude sévère, se tordait de rire.
  • The prank call left them rocking with laughter for a good ten minutes.Le canular téléphonique les a laissés pliés de rire pendant une bonne dizaine de minutes.