laughter
rire bruyant
laughter that can be heard clearly
un rire que l'on peut entendre clairement
rire joyeux
laughter that shows you are happy
un rire qui montre que vous êtes heureux
rire contagieux
laughter that makes other people start laughing
un rire qui fait que d'autres personnes se mettent à rire
rire incontrôlable
laughter that you cannot stop
un rire que vous ne pouvez pas arrêter
rire nerveux
laughter that shows you are nervous or uncomfortable
un rire qui montre que vous êtes nerveux ou mal à l'aise
rire hystérique
loud, uncontrolled, and often high-pitched laughter
un rire fort, incontrôlé et souvent aigu
loud, cheerful, and energetic laughter
rire étouffé
laughter that you are trying to hold back
Rire qui est retenu ou étouffé, souvent dans une situation inappropriée.
rire impuissant
laughter that you cannot control
un rire que vous ne pouvez pas contrôler
loud and uncontrolled laughter from someone who is drunk
rire sauvage
very energetic and uncontrolled laughter
un rire très énergique et incontrôlé
rire étouffé
quiet laughter that is partly blocked, for example by a hand
un rire silencieux qui est partiellement bloqué, par exemple par une main
rire bruyant
very loud and hearty laughter from a group of people
décrit un rire très fort et chaleureux
rire cruel
unkind laughter at someone's expense
un rire méchant aux dépens de quelqu'un
rires moqueurs
unkind laughter that makes fun of someone
Le son collectif de personnes riant de quelqu'un d'une manière méprisante.
rire dément
wild and uncontrolled laughter, as if from a mad person
un rire sauvage et incontrôlé, comme celui d'un fou
rire diabolique
laughter that sounds malicious or wicked
un rire qui sonne malveillant ou méchant
rire dément
wild, loud, and crazy-sounding laughter
Utilisé pour décrire un rire sauvage, fou ou qui semble démentiel.
rire sinistre
laughter that suggests something evil or harmful will happen
un rire qui suggère que quelque chose de mal ou de nuisible va se produire
laughter that shows you think someone or something is ridiculous
recorded laughter added to a TV show or radio program
fou rire
an occasion when you cannot stop laughing
une occasion où vous ne pouvez pas vous arrêter de rire
éclat de rire
a sudden, short period of laughter
une période de rire soudaine et courte
une vague de rires
quiet laughter that spreads through a group of people
un rire silencieux qui se propage dans un groupe de personnes
to suddenly start laughing
rugir de rire
to laugh very loudly with a deep voice
rire très fort d'une voix grave
hurler de rire
to laugh very loudly for a long time
rire très fort pendant longtemps
fondre en rires
to lose control and start laughing
perdre le contrôle et se mettre à rire
se tordre de rire
to shake your body because you are laughing so much
secouer son corps parce qu'on rit beaucoup
susciter le rire
to succeed in getting a laugh from someone
réussir à faire rire quelqu'un