rough sea
mer agitée
Fréquence: 7.08.0 par million de mots
a sea with large, powerful waves
une mer avec de grosses vagues puissantes
Catégories:
Exemples (20)
rough sea = mer agitée (une mer avec de grosses vagues puissantes)
- The ferry crossing was cancelled due to the rough sea.La traversée en ferry a été annulée en raison de la mer agitée.
- The sea was too rough for sailing in small boats.La mer était trop agitée pour naviguer dans de petits bateaux.
- Sailors must be prepared for a rough sea when venturing far from shore.
- Ferry crossings were cancelled due to the rough sea.Les marins doivent être préparés à une mer agitée lorsqu'ils s'aventurent loin du rivage.
- We encountered a rough sea during our journey, making everyone seasick.Les traversées en ferry ont été annulées en raison de la mer agitée.
- The captain struggled to steer the ship through the rough sea.
- The small fishing boat struggled against the increasingly rough sea.Nous avons rencontré une mer agitée pendant notre voyage, rendant tout le monde malade.
- Swimmers were warned to stay out of the rough sea.Le capitaine a lutté pour diriger le navire à travers la mer agitée.
- Despite the rough sea, the captain maintained a steady course.
- A rough sea can be dangerous even for experienced sailors.Le petit bateau de pêche luttait contre la mer de plus en plus agitée.
- A sudden storm turned the calm waters into a rough sea within minutes.Les nageurs ont été avertis de rester hors de la mer agitée.
- We watched the rough sea pounding against the harbor walls.
- They decided to postpone their sailing trip because of the forecast for a rough sea.Malgré la mer agitée, le capitaine a maintenu un cap stable.
- Despite the rough sea, the rescue team launched their boat.Une mer agitée peut être dangereuse même pour les marins expérimentés.
- The lighthouse stands as a beacon of hope for ships navigating a rough sea.
- The weather forecast warns of a rough sea this weekend.Une tempête soudaine a transformé les eaux calmes en une mer agitée en quelques minutes.
- He had never experienced such a rough sea in all his years of sailing.Nous regardions la mer agitée s'écraser contre les murs du port.
- Many passengers suffered from seasickness on the rough sea.
- The waves crashed violently against the shore, indicating a very rough sea.Ils ont décidé de reporter leur voyage en voilier en raison des prévisions d'une mer agitée.
- The small fishing vessel was tossed about by the rough sea.Malgré la mer agitée, l'équipe de sauvetage a mis son bateau à l'eau.