roughly equal
à peu près égal
Fréquence: 7.411.5 par million de mots
approximately the same
approximativement identique
Catégories:
Exemples (20)
roughly equal = à peu près égal (approximativement identique)
- One pound is roughly equal to one and a half US dollars these days.Une livre sterling est à peu près égale à un dollar et demi américain de nos jours.
- The two piles of books were roughly equal in height.Les deux piles de livres étaient à peu près de hauteur égale.
- The number of men and women in the profession is now roughly equal.
- Their annual incomes are roughly equal, give or take a few dollars.Le nombre d'hommes et de femmes dans la profession est maintenant à peu près égal.
- He divided the inheritance into three roughly equal shares for his children.Leurs revenus annuels sont à peu près égaux, à quelques dollars près.
- The two rooms are roughly equal in size, though one is slightly wider.
- For this recipe, you'll need roughly equal amounts of sugar and flour.Il a divisé l'héritage en trois parts à peu près égales pour ses enfants.
- The journey took roughly equal amounts of time both ways.Les deux chambres sont à peu près de taille égale, bien que l'une soit légèrement plus large.
- The land area of Japan is roughly equal to that of California.
- In many countries, the male and female populations are roughly equal.Pour cette recette, vous aurez besoin de quantités à peu près égales de sucre et de farine.
- In our survey, the votes for and against the proposal were roughly equal.Le voyage a pris des quantités de temps à peu près égales dans les deux sens.
- Their contributions to the collaborative project were roughly equal.
- After hours of debate, the two sides reached a point where their bargaining power was roughly equal.La superficie du Japon est à peu près égale à celle de la Californie.
- The inheritance was divided so that each sibling received a roughly equal portion.Dans de nombreux pays, les populations masculine et féminine sont à peu près égales.
- The cost of living in both cities has become roughly equal over the past decade.
- Last quarter, the company's profits were roughly equal to its operating expenses.Dans notre sondage, les votes pour et contre la proposition étaient à peu près égaux.
- To make the teams fair, we tried to ensure their average skill levels were roughly equal.Leurs contributions au projet collaboratif étaient à peu près égales.
- We expect the new generation of processors to have roughly equal power consumption.
- The weight of the checked luggage and the carry-on were roughly equal.Après des heures de débat, les deux parties ont atteint un point où leur pouvoir de négociation était à peu près égal.
- Despite their different approaches, the overall effectiveness of both methods is roughly equal.L'héritage fut divisé de sorte que chaque frère et sœur reçut une part à peu près égale.