ruffle one's composure

Exemples (10)

• Nothing could ruffle his composure.Rien ne pouvait troubler son sang-froid.
• Even in a crisis, it's difficult to ruffle his composure.Même en temps de crise, il est difficile de troubler son sang-froid.
• The unexpected news did little to ruffle her calm composure.La nouvelle inattendue n'a guère réussi à troubler son calme sang-froid.
• It takes more than a heckler to ruffle the veteran politician's composure.Il en faut plus qu'un chahuteur pour troubler le sang-froid de l'homme politique chevronné.
• They tried to ruffle his composure with personal questions, but he remained unfazed.Ils ont essayé de troubler son sang-froid avec des questions personnelles, mais il est resté impassible.
• The constant interruptions were beginning to ruffle my composure.Les interruptions constantes commençaient à troubler mon sang-froid.
• I assure you, their taunts will not ruffle my composure during the debate.Je vous assure que leurs railleries ne troubleront pas mon sang-froid pendant le débat.
• Did you see anything that could ruffle her composure when she heard the verdict?Avez-vous vu quelque chose qui aurait pu troubler son sang-froid quand elle a entendu le verdict ?
• As a professional, you cannot let a minor setback ruffle your composure.En tant que professionnel, vous ne pouvez pas laisser un petit revers troubler votre sang-froid.
• She walked into the hostile meeting, determined not to let anyone ruffle her composure.Elle est entrée dans la réunion hostile, déterminée à ne laisser personne troubler son sang-froid.