sails flutter
les voiles flottent
Fréquence: 5.53.7 par million de mots
Similar to 'flap', but suggests a lighter, quicker movement.
Similaire à 'claquent', mais suggère un mouvement plus léger et plus rapide.
Catégories:
Exemples (10)
sails flutter = les voiles flottent (Similaire à 'claquent', mais suggère un mouvement plus léger et plus rapide.)
- The light breeze made the sails flutter gently.La légère brise faisait flotter doucement les voiles.
- As the boat turned, the main sail began to flutter for a moment.Alors que le bateau tournait, la voile principale commença à flotter un instant.
- We could hear the sails fluttering softly in the calm harbor.Nous pouvions entendre les voiles frissonner doucement dans le port calme.
- When the wind dropped, the large sails would flutter uselessly.Quand le vent tombait, les grandes voiles flottaient inutilement.
- He watched the white sails flutter against the clear blue sky.Il regardait les voiles blanches flotter contre le ciel bleu clair.
- The captain adjusted the rigging to prevent the sails from fluttering too much.Le capitaine ajusta le gréement pour empêcher les voiles de trop flotter.
- Before they caught the wind, the sails had fluttered loudly.Avant qu'elles ne prennent le vent, les voiles avaient flotté bruyamment.
- A sudden gust caused the sails to flutter violently, startling the crew.Une rafale soudaine fit battre violemment les voiles, surprenant l'équipage.
- Even a slight change in direction would make the sails flutter and snap.Même un léger changement de direction ferait battre et claquer les voiles.
- The old ship's tattered sails continued to flutter in the persistent gale.Les voiles déchirées du vieux navire continuaient de flotter dans la rafale persistante.