saloon deck
pont du salon
Fréquence: 2.00.1 par million de mots
a deck on a passenger ship containing a saloon or main social lounge
un pont sur un navire à passagers contenant un salon ou un salon social principal
Catégories:
Exemples (20)
saloon deck = pont du salon (un pont sur un navire à passagers contenant un salon ou un salon social principal)
- Passengers gathered on the saloon deck for the captain's welcome reception.Les passagers se sont rassemblés sur le pont du salon pour la réception de bienvenue du capitaine.
- The passengers gathered on the saloon deck for the captain's dinner.Les passagers se sont réunis sur le pont du salon pour le dîner du capitaine.
- The grand staircase provided elegant access to the saloon deck.
- Children played games in the spacious saloon deck lounge.Le grand escalier offrait un accès élégant au pont du salon.
- In the evenings, live music was often played on the saloon deck.Les enfants ont joué à des jeux dans le spacieux salon du pont du salon.
- From the saloon deck, guests enjoyed panoramic ocean views.
- Access to the saloon deck was restricted to first-class ticket holders.Le soir, de la musique live était souvent jouée sur le pont du salon.
- The old steamship boasted a grand saloon deck with intricate woodwork.Depuis le pont du salon, les invités ont profité de vues panoramiques sur l'océan.
- We found a quiet corner on the saloon deck to enjoy the ocean view.
- Modern cruise ships often feature multiple amenities on the saloon deck.L'accès au pont du salon était réservé aux détenteurs de billets de première classe.
- During the storm, all passengers were asked to leave the outer areas of the saloon deck.L'ancien paquebot à vapeur possédait un grand pont du salon avec des boiseries complexes.
- We spent the afternoon relaxing on the comfortable seating of the saloon deck.
- The ship's renovation plans include a new glass-enclosed lounge on the saloon deck.Nous avons trouvé un coin tranquille sur le pont du salon pour profiter de la vue sur l'océan.
- The crew meticulously polished the brass railings along the saloon deck.Les navires de croisière modernes proposent souvent de nombreuses commodités sur le pont du salon.
- From our cabin, it was just a short walk up to the saloon deck.
- During the storm, access to the open areas of the saloon deck was restricted.Pendant la tempête, il a été demandé à tous les passagers de quitter les zones extérieures du pont du salon.
- Historically, the saloon deck was the center of social life on transatlantic voyages.Nous avons passé l'après-midi à nous détendre sur les sièges confortables du pont du salon.
- A live band performed nightly on the saloon deck for entertainment.
- Could you please direct me to the bar on the saloon deck?Les plans de rénovation du navire incluent un nouveau salon vitré sur le pont du salon.
- The ship's main public area, including the restaurant, was located on the saloon deck.L'équipage a méticuleusement poli les balustrades en laiton le long du pont du salon.