saunter casually
déambuler nonchalamment
Fréquence: 4.81.1 par million de mots
to walk in a slow, relaxed way, especially for pleasure
marcher d'une manière lente et détendue, surtout pour le plaisir
Catégories:
Exemples (20)
saunter casually = déambuler nonchalamment (marcher d'une manière lente et détendue, surtout pour le plaisir)
- He sauntered casually into the room as if he owned the place.Il entra dans la pièce en flânant nonchalamment, comme s'il en était le propriétaire.
- He sauntered casually through the door.Il a déambulé nonchalamment à travers la porte.
- We watched the couple saunter casually along the beach at sunset.
- The tourists sauntered casually along the beach, enjoying the sunset.Nous avons regardé le couple flâner nonchalamment le long de la plage au coucher du soleil.
- After acing the interview, she sauntered casually out of the office.Les touristes flânaient tranquillement le long de la plage, profitant du coucher de soleil.
- She sauntered casually into the office, seemingly unbothered by being late.
- The actor would often saunter casually through the park, unnoticed by the crowds.Après avoir brillamment réussi son entretien, elle est sortie du bureau en flânant nonchalamment.
- Instead of rushing, he chose to saunter casually to the meeting.Elle est entrée décontractée dans le bureau, apparemment peu importunée par son retard.
- They were sauntering casually down the main street, window shopping as they went.
- They were seen sauntering casually through the park on Sunday morning.L'acteur avait l'habitude de flâner nonchalamment dans le parc, sans être remarqué par la foule.
- There's nothing better than sauntering casually through a new city with no particular destination.Au lieu de se précipiter, il a choisi de marcher tranquillement vers la réunion.
- The cat sauntered casually across the room toward its food bowl.
- He tried to saunter casually past the guards, but his nervous expression gave him away.Ils flânaient nonchalamment dans la rue principale, faisant du lèche-vitrines en chemin.
- We watched as the actors sauntered casually onto the stage.On les a vus se promener paisiblement dans le parc le dimanche matin.
- The winner sauntered casually onto the stage to accept his award.
- Despite the heavy rain, he sauntered casually down the street without an umbrella.Il n'y a rien de mieux que de flâner nonchalamment dans une nouvelle ville sans destination particulière.
- I love to just saunter casually around the neighborhood on a sunny afternoon.Le chat a traversé lentement la pièce en direction de sa gamelle.
- She would often saunter casually past his house, hoping to catch a glimpse of him.
- With his hands in his pockets, the detective sauntered casually towards the crime scene.Il a essayé de passer nonchalamment devant les gardes, mais son expression nerveuse l'a trahi.
- He sauntered casually up to the bar and ordered a cold drink.Nous avons regardé les acteurs arriver avec désinvolture sur scène.