save sth from closure

sauver qqch de la fermeture

Fréquence: 6.06.5 par million de mots

To rescue a place (like a mine or factory) from being shut down.

Sauver un lieu (comme une mine ou une usine) de la fermeture.

Catégories:

Exemples (10)

save sth from closure = sauver qqch de la fermeture (Sauver un lieu (comme une mine ou une usine) de la fermeture.)

  • The community rallied together to save the local mine from closure.La communauté s'est mobilisée pour sauver la mine locale de la fermeture.
  • The historic theatre was miraculously saved from closure by an anonymous donation.Le théâtre historique a été miraculeusement sauvé de la fermeture grâce à un don anonyme.
  • A government grant will hopefully save the last remaining steel plant from closure.Une subvention gouvernementale, espérons-le, sauvera la dernière aciérie restante de la fermeture.
  • What measures can be taken to save our small community hospital from closure?Quelles mesures peuvent être prises pour sauver notre petit hôpital communautaire de la fermeture ?
  • We must act now to save the public library from closure.Nous devons agir maintenant pour sauver la bibliothèque publique de la fermeture.
  • They launched a last-ditch effort to save the old school from closure.Ils ont lancé un ultime effort pour sauver la vieille école de la fermeture.
  • Saving the local bookshop from closure required a massive crowdfunding effort.Sauver la librairie locale de la fermeture a nécessité un effort de financement participatif massif.
  • If sales don't improve, it will be impossible to save the factory from closure.Si les ventes ne s'améliorent pas, il sera impossible de sauver l'usine de la fermeture.
  • A sudden increase in funding was the only thing that could save the youth center from closure.Une augmentation soudaine du financement était la seule chose qui pouvait sauver le centre de jeunesse de la fermeture.
  • The employees proposed a new business model in a desperate attempt to save their company from closure.Les employés ont proposé un nouveau modèle économique dans une tentative désespérée de sauver leur entreprise de la fermeture.