say defensively

dire sur la défensive

Fréquence: 7.211.8 par million de mots

to speak in a manner intended to protect oneself from criticism

parler d'une manière destinée à se protéger des critiques

Catégories:

Exemples (10)

say defensively = dire sur la défensive (parler d'une manière destinée à se protéger des critiques)

  • "It wasn't my fault," he said defensively when his boss questioned the error.« Ce n'était pas ma faute », a-t-il dit sur la défensive lorsque son patron a remis en question l'erreur.
  • When asked about her decision, she said defensively, "I thought it was the right thing to do."Interrogée sur sa décision, elle a dit sur la défensive : « Je pensais que c'était la bonne chose à faire ».
  • "I'm not the one who broke it," the boy said defensively to his mother.« Ce n'est pas moi qui l'ai cassé », a dit le garçon sur la défensive à sa mère.
  • The politician said defensively that his policies were already showing positive results.L'homme politique a dit sur la défensive que ses politiques montraient déjà des résultats positifs.
  • "I was just trying to help," she said defensively after her suggestion was rejected.« J'essayais juste d'aider », a-t-elle dit sur la défensive après que sa suggestion ait été rejetée.
  • He immediately said defensively, "No one told me about the new deadline."Il a immédiatement dit sur la défensive : « Personne ne m'a parlé de la nouvelle date limite ».
  • "You can't prove anything," the suspect said defensively during the interrogation.« Vous ne pouvez rien prouver », a dit le suspect sur la défensive pendant l'interrogatoire.
  • Whenever his methods are challenged, he tends to say defensively that he knows what he's doing.Chaque fois que ses méthodes sont remises en question, il a tendance à dire sur la défensive qu'il sait ce qu'il fait.
  • "We have followed all the safety protocols," the manager said defensively to the inspectors.« Nous avons suivi tous les protocoles de sécurité », a dit le directeur sur la défensive aux inspecteurs.
  • "Why are you looking at me like that?" she said defensively, crossing her arms.« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? », a-t-elle dit sur la défensive, en croisant les bras.