sb's only consolation

Exemples (10)

• When she lost her job, her only consolation was that she had some savings in the bank.Quand elle a perdu son emploi, sa seule consolation était qu'elle avait des économies à la banque.
• After their team lost the final match, the fans' only consolation was that their star player won an award.Après que leur équipe a perdu le match final, la seule consolation des fans était que leur joueur vedette a remporté un prix.
• The flight was delayed by eight hours, and my only consolation was a free meal voucher from the airline.Le vol a été retardé de huit heures, et ma seule consolation était un bon pour un repas gratuit de la compagnie aérienne.
• He crashed his new car, but his only consolation was that nobody was injured in the accident.Il a accidenté sa nouvelle voiture, mais sa seule consolation était que personne n'a été blessé dans l'accident.
• The garden was ruined by the storm, but our only consolation was that the old tree we loved remained standing.Le jardin a été détruit par la tempête, mais notre seule consolation était que le vieil arbre que nous aimions est resté debout.
• She missed the concert, and her only consolation was watching a live stream of it online.Elle a manqué le concert, et sa seule consolation était de le regarder en direct en ligne.
• In the midst of his failure, his only consolation came from the unwavering support of his friends.Au milieu de son échec, sa seule consolation venait du soutien indéfectible de ses amis.
• That the stolen data was encrypted was the company's only consolation after the massive security breach.Le fait que les données volées étaient cryptées était la seule consolation de l'entreprise après la faille de sécurité massive.
• He had to work all weekend, but his only consolation was the generous overtime pay he would receive.Il a dû travailler tout le week-end, mais sa seule consolation était la généreuse rémunération des heures supplémentaires qu'il recevrait.
• The cake I baked was a disaster, but my only consolation was that the dog seemed to enjoy it.Le gâteau que j'ai fait était un désastre, mais ma seule consolation était que le chien semblait l'apprécier.