scarcely remember

à peine se souvenir

Fréquence: 5.22.5 par million de mots

to be able to recall something only with great difficulty; almost not at all

être capable de se rappeler quelque chose seulement avec grande difficulté; presque pas du tout

rememberADVERB + remember

Catégories:

scarcely

Exemples (20)

scarcely remember = à peine se souvenir (être capable de se rappeler quelque chose seulement avec grande difficulté; presque pas du tout)

  • I can scarcely remember my grandfather, as he passed away when I was very young.Je peux à peine me souvenir de mon grand-père, car il est décédé quand j'étais très jeune.
  • I can scarcely remember what happened during the accident.Je peux à peine me souvenir de ce qui s'est passé pendant l'accident.
  • She could scarcely remember the details of the accident due to the shock.
  • She could scarcely remember the sound of her mother's voice.Elle pouvait à peine se souvenir des détails de l'accident à cause du choc.
  • He scarcely remembers the small village where he was born.Elle pouvait à peine se rappeler le son de la voix de sa mère.
  • It has been years, and I scarcely remember the details of our agreement.
  • They scarcely remembered the names of their primary school teachers after forty years.Il se souvient à peine du petit village où il est né.
  • He was so intoxicated that he scarcely remembered the drive home.Cela fait des années et je me souviens à peine des détails de notre accord.
  • I scarcely remember a time when we didn't have smartphones and instant access to information.
  • We scarcely remember a time when technology wasn't everywhere.Ils se souvenaient à peine des noms de leurs instituteurs après quarante ans.
  • The old man could scarcely remember what he had eaten for breakfast that morning.Il était tellement ivre qu'il se rappelait à peine le trajet du retour.
  • The old man could scarcely remember his childhood in the village.
  • We scarcely remember the long, arduous journey we took across the desert.Je me souviens à peine d'une époque où nous n'avions pas de smartphones ni d'accès instantané à l'information.
  • I scarcely remember the taste of that dish.Nous nous souvenons à peine d'une époque où la technologie n'était pas partout.
  • Even now, I can scarcely remember the face of the stranger who helped me.
  • They scarcely remember the reason for the original conflict.Le vieil homme pouvait à peine se souvenir de ce qu'il avait mangé au petit-déjeuner ce matin-là.
  • It has been so long that I scarcely remember the rules of the game we used to play.Le vieil homme pouvait à peine se souvenir de son enfance au village.
  • After the concussion, he could scarcely remember the events of the day.
  • After the high fever, he could scarcely remember the events of the previous week.Nous nous souvenons à peine du long et pénible voyage que nous avons fait à travers le désert.
  • You scarcely remember me, do you?Je me souviens à peine du goût de ce plat.