scare sb stiff

pétrifier quelqu'un de peur

Fréquence: 4.51.0 par million de mots

to frighten someone so much that they cannot move

effrayer quelqu'un au point qu'il ne puisse plus bouger

scarePHRASES (verb)

Catégories:

scare sb stiff

Exemples (10)

scare sb stiff = pétrifier quelqu'un de peur (effrayer quelqu'un au point qu'il ne puisse plus bouger)

  • The very thought of flying scares me stiff.La seule idée de voler me paralyse de peur.
  • The sudden loud bang scared him stiff.Le bruit soudain l'a figé de peur.
  • She nearly jumped out of her skin; the unexpected scream had scared her stiff.Elle a failli sursauter; le cri inattendu l'avait figée de peur.
  • Don't sneak up on me like that, you'll scare me stiff!Ne t'approche pas furtivement comme ça, tu vas me figer de peur !
  • Walking through the deserted old house at night scared them stiff.Marcher la nuit dans la vieille maison abandonnée les a figés de peur.
  • The horror film was so intense it scared everyone stiff in the cinema.Le film d'horreur était si intense qu'il a figé tout le monde de peur au cinéma.
  • He tried to scare his friends stiff with a fake spider.Il a essayé de figer ses amis de peur avec une fausse araignée.
  • The news report about the epidemic scared many people stiff.Le reportage sur l'épidémie a figé beaucoup de gens de peur.
  • I was already nervous, but the strange shadows outside scared me stiff.J'étais déjà nerveux, mais les étranges ombres à l'extérieur m'ont figé de peur.
  • If you keep telling those ghost stories, you're going to scare us stiff.Si vous continuez à raconter ces histoires de fantômes, vous allez nous figer de peur.