score a hit

marquer un point

Fréquence: 6.88.1 par million de mots

to successfully land a blow or shot

réussir à porter un coup ou un tir

hitVERB + NOUN (act of hitting)

Catégories:

score

Exemples (10)

score a hit = marquer un point (réussir à porter un coup ou un tir)

  • At last he managed to score a hit.Il a finalement réussi à marquer un coup.
  • The archer aimed carefully to score a direct hit on the target.L'archer a visé avec précision pour porter un coup direct sur la cible.
  • In the debate, she scored a rhetorical hit against her opponent.Dans le débat, elle a porté un coup rhétorique à son adversaire.
  • The new product launch scored a huge hit with consumers.Le lancement du nouveau produit a rencontré un énorme succès auprès des consommateurs.
  • Despite the pressure, the striker managed to score a crucial hit in the final minutes.Malgré la pression, l'attaquant a réussi à marquer un coup crucial dans les dernières minutes.
  • The marketing campaign is designed to score a big hit with the younger demographic.La campagne marketing est conçue pour faire un grand tabac auprès des jeunes.
  • It's always satisfying to score a perfect hit in a game of darts.C'est toujours satisfaisant de marquer un coup parfait dans une partie de fléchettes.
  • The comedian's opening joke scored an immediate hit with the audience.La blague d'ouverture du comédien a fait un tabac immédiat auprès du public.
  • If we can score one more decisive hit, the battle will be ours.Si nous pouvons porter un coup décisif de plus, la bataille sera nôtre.
  • The band hopes their latest single will score another chart hit.Le groupe espère que son dernier single obtiendra un autre succès au classement.