scream your head off

crier à s'en époumoner

Fréquence: 6.87.2 par million de mots

To scream very loudly for a long time (informal).

Crier très fort pendant longtemps (informel).

screamPHRASES

Catégories:

scream your head off

Exemples (10)

scream your head off = crier à s'en époumoner (Crier très fort pendant longtemps (informel).)

  • The baby was screaming its head off in the supermarket.Le bébé criait à pleins poumons dans le supermarché.
  • I thought my neighbor was screaming her head off when she saw the spider.J'ai cru que ma voisine criait à pleins poumons quand elle a vu l'araignée.
  • Don't scream your head off; I can hear you perfectly well.Ne crie pas à pleins poumons; je t'entends parfaitement bien.
  • The crowd screamed their heads off when their favorite band appeared.La foule criait à pleins poumons quand leur groupe préféré est apparu.
  • If you continue to scream your head off like that, you'll lose your voice.Si tu continues à crier à pleins poumons comme ça, tu perdras ta voix.
  • He had been screaming his head off for an hour before anyone heard him.Il criait à pleins poumons depuis une heure avant que quelqu'un ne l'entende.
  • She'll probably scream her head off if she sees a mouse.Elle va probablement crier à pleins poumons si elle voit une souris.
  • The child was screaming his head off because he didn't want to leave the park.L'enfant criait à pleins poumons parce qu'il ne voulait pas quitter le parc.
  • Why are you screaming your head off? Is everything alright?Pourquoi cries-tu à pleins poumons ? Tout va bien ?
  • The fans were screaming their heads off after the winning goal.Les fans criaient à pleins poumons après le but victorieux.