secure consent

Exemples (10)

• The legal team worked for weeks to secure consent from all shareholders for the merger.L'équipe juridique a travaillé pendant des semaines pour obtenir le consentement de tous les actionnaires pour la fusion.
• Before proceeding with the experimental treatment, doctors must secure informed consent from the patient.Avant de procéder au traitement expérimental, les médecins doivent obtenir le consentement éclairé du patient.
• The journalist finally secured consent to publish the sensitive documents after a long negotiation.Le journaliste a finalement obtenu le consentement de publier les documents sensibles après une longue négociation.
• We cannot begin construction until we secure consent from the local planning authority.Nous ne pouvons pas commencer la construction tant que nous n'avons pas obtenu le consentement de l'autorité locale de planification.
• Our next major hurdle will be securing consent for the new environmental policy.Notre prochain obstacle majeur sera d'obtenir le consentement pour la nouvelle politique environnementale.
• The investigators secured the consent of the suspects to take their computers away.Les enquêteurs ont obtenu le consentement des suspects pour emporter leurs ordinateurs.
• After a lengthy discussion, she managed to secure her father's consent to study abroad.Après une longue discussion, elle a réussi à obtenir le consentement de son père pour étudier à l'étranger.
• It is the researcher's responsibility to secure voluntary consent from all participants.Il est de la responsabilité du chercheur d'obtenir le consentement volontaire de tous les participants.
• The diplomat's main task was to secure consent from neighboring countries for the trade agreement.La tâche principale du diplomate était d'obtenir le consentement des pays voisins pour l'accord commercial.
• Written consent was finally secured after multiple meetings with the landowners.Le consentement écrit a finalement été obtenu après plusieurs réunions avec les propriétaires terriens.