security lapse
faille de sécurité
Fréquence: 6.57.8 par million de mots
a failure in security measures
une défaillance des mesures de sécurité
Catégories:
Exemples (10)
security lapse = faille de sécurité (une défaillance des mesures de sécurité)
- The investigation revealed serious security lapses at the laboratory.L'enquête a révélé de graves manquements à la sécurité au laboratoire.
- A major security lapse allowed the intruder to enter the building.Une faille de sécurité majeure a permis à l'intrus d'entrer dans le bâtiment.
- The company apologized for the security lapse that exposed customer data.L'entreprise s'est excusée pour la faille de sécurité qui a exposé les données des clients.
- Such a security lapse could have disastrous consequences for the nation.Un tel manquement à la sécurité pourrait avoir des conséquences désastreuses pour la nation.
- They were fired for their role in the recent security lapse.Ils ont été licenciés pour leur rôle dans la récente faille de sécurité.
- We must identify the cause of this security lapse immediately.Nous devons identifier la cause de cette faille de sécurité immédiatement.
- The airport tightened procedures after the reported security lapse.L'aéroport a renforcé les procédures après la faille de sécurité signalée.
- Critics blamed the government for the security lapse during the summit.Les critiques ont blâmé le gouvernement pour la faille de sécurité lors du sommet.
- Any security lapse, however small, must be reported to the supervisor.Toute faille de sécurité, aussi petite soit-elle, doit être signalée au superviseur.
- The report highlighted several security lapses in the prison system.Le rapport a mis en évidence plusieurs failles de sécurité dans le système pénitentiaire.