seem alive
sembler vivant
Fréquence: 6.88.2 par million de mots
To appear to be living or full of energy.
Paraître vivant ou plein d'énergie.
Catégories:
Exemples (10)
seem alive = sembler vivant (Paraître vivant ou plein d'énergie.)
- His face, once pale and drawn, suddenly seemed alive with color and excitement.Son visage, autrefois pâle et tiré, semblait soudain vivant de couleur et d'excitation.
- As dusk fell, the forest seemed alive with the whispers of nocturnal creatures.À la tombée de la nuit, la forêt semblait vivante avec les murmures des créatures nocturnes.
- The artist's masterful brushstrokes made the figures on the canvas seem alive.Les coups de pinceau magistraux de l'artiste faisaient paraître vivants les personnages sur la toile.
- On New Year's Eve, the entire city seemed alive with celebration and fireworks.Le soir du Nouvel An, la ville entière semblait vivante de célébrations et de feux d'artifice.
- The advanced animatronic dinosaur seemed alive, blinking and roaring at the crowd.Le dinosaure animatronique avancé semblait vivant, clignant des yeux et rugissant à la foule.
- After the long illness, she barely seemed alive, but her spirit remained strong.Après la longue maladie, elle semblait à peine vivante, mais son esprit restait fort.
- In her writing, even inanimate objects seem alive and full of personality.Dans ses écrits, même les objets inanimés semblent vivants et pleins de personnalité.
- Through the microscope, the single drop of water seemed alive with countless tiny organisms.À travers le microscope, la seule goutte d'eau semblait vivante avec d'innombrables organismes minuscules.
- If we add more interactive elements, the exhibit will seem much more alive.Si nous ajoutons plus d'éléments interactifs, l'exposition paraîtra beaucoup plus vivante.
- Does this old tree still seem alive to you, or is it just my imagination?Ce vieil arbre te semble-t-il encore vivant, ou est-ce juste mon imagination ?