seem ambivalent

paraître ambivalent

Fréquence: 7.015.4 par million de mots

To appear to have mixed or contradictory feelings.

Sembler avoir des sentiments mitigés ou contradictoires.

Catégories:

Exemples (10)

seem ambivalent = paraître ambivalent (Sembler avoir des sentiments mitigés ou contradictoires.)

  • He seems ambivalent about the job offer, weighing the pros and cons carefully.Il semble ambivalent à propos de l'offre d'emploi, pesant soigneusement le pour et le contre.
  • She seemed ambivalent when I asked for her opinion on the new design.Elle a semblé ambivalente quand je lui ai demandé son avis sur le nouveau design.
  • Voters often seem ambivalent about the candidates right before an election.Les électeurs semblent souvent ambivalents à l'égard des candidats juste avant une élection.
  • Why does he seem so ambivalent about accepting the award?Pourquoi semble-t-il si ambivalent à l'idée d'accepter le prix ?
  • The committee seemed ambivalent towards the proposal, highlighting both its strengths and weaknesses.Le comité a semblé ambivalent face à la proposition, soulignant à la fois ses forces et ses faiblesses.
  • Despite his enthusiastic words, his body language made him seem ambivalent.Malgré ses paroles enthousiastes, son langage corporel le faisait paraître ambivalent.
  • The market's reaction seems ambivalent to the latest economic data.La réaction du marché semble ambivalente aux dernières données économiques.
  • You seem ambivalent about our plans for the weekend; is there something else you'd rather do?Tu sembles ambivalent à propos de nos projets pour le week-end ; y a-t-il autre chose que tu préférerais faire ?
  • Initially, the critics seemed ambivalent, but the film eventually won them over.Au départ, les critiques semblaient ambivalents, mais le film a fini par les convaincre.
  • The company seems ambivalent about its environmental policy, talking about sustainability but increasing emissions.L'entreprise semble ambivalente quant à sa politique environnementale, parlant de durabilité mais augmentant les émissions.