seem benign
paraître bénin
Fréquence: 7.814.2 par million de mots
Suggests that something appears harmless, possibly contrary to reality.
Suggère que quelque chose semble inoffensif, peut-être contrairement à la réalité.
Catégories:
Exemples (10)
seem benign = paraître bénin (Suggère que quelque chose semble inoffensif, peut-être contrairement à la réalité.)
- The new policy might seem benign at first, but it has hidden costs.La nouvelle politique peut sembler bénigne au premier abord, mais elle a des coûts cachés.
- The creature's quiet behavior seemed benign, so they approached it cautiously.Le comportement calme de la créature semblait bénin, alors ils se sont approchés avec prudence.
- Compared to the previous version, the software update seemed relatively benign.Comparée à la version précédente, la mise à jour du logiciel semblait relativement bénigne.
- Even a small change could seem benign yet trigger a cascade of problems.Même un petit changement pourrait sembler bénin et pourtant déclencher une cascade de problèmes.
- Does this growth on my skin seem benign to you, doctor?Cette excroissance sur ma peau vous semble-t-elle bénigne, docteur ?
- His intentions seemed benign, but we later discovered his ulterior motives.Ses intentions semblaient bénignes, mais nous avons découvert plus tard ses arrière-pensées.
- Ignoring the warning signs seemed benign at the time, but it led to a disaster.Ignorer les signaux d'avertissement semblait bénin à l'époque, mais cela a mené à un désastre.
- The economic trend initially seemed benign, masking the underlying volatility.La tendance économique initiale semblait bénigne, masquant la volatilité sous-jacente.
- It's easy for a situation to seem benign when you don't have all the facts.Il est facile pour une situation de sembler bénigne quand on n'a pas tous les faits.
- What might seem benign to one person could be a serious threat to another.Ce qui peut sembler bénin pour une personne pourrait être une menace sérieuse pour une autre.