benign

assez bénin

Indicates something is moderately harmless or gentle.

Indique que quelque chose est modérément inoffensif ou doux.

relativement bénin

Compares its harmlessness to other things, suggesting it is less harmful in comparison.

Compare son innocuité à d'autres choses, suggérant qu'il est moins nocif en comparaison.

écologiquement bénin

Specifically means not harmful to the natural world.

ne causant aucun dommage ou ayant un effet doux sur l'environnement

plutôt bénin

Emphasizes that something is more harmless than might be expected.

Souligne que quelque chose est plus inoffensif qu'on pourrait s'y attendre.

apparemment bénin

Indicates an appearance of being harmless that may be deceptive.

Indique une apparence d'innocuité qui peut être trompeuse.

être bénin

Used to state the nature of something as harmless, especially a medical condition.

Utilisé pour déclarer que la nature de quelque chose est inoffensive, en particulier une condition médicale.

paraître bénin

Suggests that something appears harmless, possibly contrary to reality.

Suggère que quelque chose semble inoffensif, peut-être contrairement à la réalité.

sembler bénin

Refers to having a harmless or kind appearance.

Se réfère à une apparence inoffensive ou aimable.