seem cold
sembler froid
Fréquence: 6.88.0 par million de mots
To give the impression of being cold.
Donner l'impression d'être froid.
Catégories:
Exemples (10)
seem cold = sembler froid (Donner l'impression d'être froid.)
- He might seem cold at first, but he's actually very kind.Il peut sembler froid au premier abord, mais il est en fait très gentil.
- The basement always seems cold, even in the summer.Le sous-sol semble toujours froid, même en été.
- Her response to my proposal seemed cold and dismissive.Sa réponse à ma proposition a semblé froide et dédaigneuse.
- This side of the wall seems cold to the touch; maybe there's a draft.Ce côté du mur semble froid au toucher ; peut-être y a-t-il un courant d'air.
- After the argument, the atmosphere in the room seemed incredibly cold.Après la dispute, l'atmosphère dans la pièce semblait incroyablement froide.
- If you don't smile, you might seem cold and unapproachable to new colleagues.Si vous ne souriez pas, vous pourriez sembler froid et inaccessible pour les nouveaux collègues.
- Even with the heater on, the air in here still seems cold.Même avec le chauffage allumé, l'air ici semble toujours froid.
- The protagonist of the novel seemed cold and distant, hiding a secret sorrow.Le protagoniste du roman semblait froid et distant, cachant un chagrin secret.
- The marble statue seemed cold, both in temperature and its lifeless gaze.La statue en marbre semblait froide, tant par sa température que par son regard sans vie.
- Did my email seem too cold? I didn't mean for it to sound unfriendly.Mon e-mail a-t-il semblé trop froid ? Je ne voulais pas qu'il paraisse inamical.