seem detached
sembler détaché
Fréquence: 7.8115.0 par million de mots
To appear to be separate or uninvolved.
Paraître séparé ou non impliqué.
Catégories:
Exemples (10)
seem detached = sembler détaché (Paraître séparé ou non impliqué.)
- After the accident, she began to seem detached from her friends and family.Après l'accident, elle a commencé à sembler détachée de ses amis et de sa famille.
- The defendant would often seem detached during the trial, showing no emotion.L'accusé semblait souvent détaché pendant le procès, ne montrant aucune émotion.
- He might seem detached at first, but he's actually a very warm person once you get to know him.Il peut sembler détaché au début, mais c'est en fait une personne très chaleureuse une fois que vous le connaissez.
- Why does the artist seem so detached from the public's interpretation of his work?Pourquoi l'artiste semble-t-il si détaché de l'interprétation que le public fait de son œuvre ?
- It's worrying that the new manager can seem so detached from the team's concerns.Il est inquiétant que le nouveau manager puisse sembler si détaché des préoccupations de l'équipe.
- Sometimes, you seem completely detached from the reality of our financial situation.Parfois, tu sembles complètement détaché de la réalité de notre situation financière.
- Although he tried to participate, he continued to seem detached throughout the meeting.Bien qu'il ait essayé de participer, il a continué à sembler détaché tout au long de la réunion.
- A good therapist must listen empathetically and not seem detached or uninterested.Un bon thérapeute doit écouter avec empathie et ne pas sembler détaché ou désintéressé.
- His writing style makes the narrator seem strangely detached from the dramatic events he describes.Son style d'écriture fait que le narrateur semble étrangement détaché des événements dramatiques qu'il décrit.
- If a child starts to seem detached and withdrawn, it could be a sign of underlying issues.Si un enfant commence à sembler détaché et renfermé, cela pourrait être le signe de problèmes sous-jacents.