seem disproportionate

Exemples (10)

• The media's reaction seemed disproportionate to the actual event.La réaction des médias semblait disproportionnée par rapport à l'événement réel.
• To an outsider, the level of security might seem disproportionate.Pour un observateur extérieur, le niveau de sécurité pourrait sembler disproportionné.
• The punishment he received seemed wildly disproportionate to the minor offense he committed.La punition qu'il a reçue semblait follement disproportionnée par rapport à l'infraction mineure qu'il a commise.
• Doesn't the amount of attention given to this one issue seem disproportionate?La quantité d'attention accordée à ce seul problème ne semble-t-elle pas disproportionnée ?
• His emotional outburst seemed disproportionate until we learned the full story.Son explosion émotionnelle semblait disproportionnée jusqu'à ce que nous apprenions toute l'histoire.
• The resources allocated to the project seem disproportionate compared to its expected benefits.Les ressources allouées au projet semblent disproportionnées par rapport à ses bénéfices attendus.
• At first, the fear he felt seemed disproportionate, but then he saw the danger was real.Au début, la peur qu'il ressentait semblait disproportionnée, mais il a ensuite vu que le danger était réel.
• The fine for a late payment seems quite disproportionate to the original amount owed.L'amende pour un paiement en retard semble assez disproportionnée par rapport au montant initial dû.
• The praise they received for such a small contribution has always seemed disproportionate to me.Les éloges qu'ils ont reçus pour une si petite contribution m'ont toujours semblé disproportionnés.
• Sometimes, a parent's concern can seem disproportionate to the child's small problem.Parfois, l'inquiétude d'un parent peut sembler disproportionnée par rapport au petit problème de l'enfant.