seem harmless
sembler inoffensif
Fréquence: 7.918.0 par million de mots
To give the impression of being harmless, often with a slight doubt.
Donner l'impression d'être inoffensif, souvent avec un léger doute.
Catégories:
Exemples (10)
seem harmless = sembler inoffensif (Donner l'impression d'être inoffensif, souvent avec un léger doute.)
- The new software seemed harmless at first, but it contained a virus.Le nouveau logiciel semblait inoffensif au début, mais il contenait un virus.
- The old man might seem harmless, but he has a sharp mind and a hidden past.Le vieil homme peut sembler inoffensif, mais il a un esprit vif et un passé caché.
- What seems harmless fun to one person can be hurtful to another.Ce qui semble un amusement inoffensif pour une personne peut être blessant pour une autre.
- The small frog seems harmless, but its vibrant colors warn of its poison.La petite grenouille semble inoffensive, mais ses couleurs vives avertissent de son poison.
- His offer to help seemed harmless, but he had ulterior motives.Son offre d'aide semblait inoffensive, mais il avait des arrière-pensées.
- Even a small piece of gossip may seem harmless, yet it can cause great damage.Même un petit potin peut sembler inoffensif, mais il peut causer de grands dommages.
- The joke seemed harmless enough, yet it created an awkward silence.La blague semblait assez inoffensive, pourtant elle a créé un silence gênant.
- While the children's game seemed harmless, it was actually quite competitive.Bien que le jeu des enfants semblât inoffensif, il était en réalité assez compétitif.
- The proposal seems harmless on the surface, but we must examine the fine print.La proposition semble inoffensive en surface, mais nous devons examiner les petits caractères.
- The stray cat seems harmless, but I'm cautious about approaching it.Le chat errant semble inoffensif, mais je suis prudent en l'approchant.