seem muted
sembler atténué(e)
Fréquence: 7.09.8 par million de mots
Used to describe an appearance of being quiet or subdued.
Utilisé pour décrire une apparence de calme ou de discrétion.
Catégories:
Exemples (10)
seem muted = sembler atténué(e) (Utilisé pour décrire une apparence de calme ou de discrétion.)
- The audience's reaction to the controversial play seemed muted.La réaction du public face à la pièce controversée semblait atténuée.
- After the initial excitement, the public's interest in the new policy seemed muted.Après l'enthousiasme initial, l'intérêt du public pour la nouvelle politique semblait modéré.
- Despite the significant announcement, the market's response to the news seemed muted.Malgré l'annonce importante, la réaction du marché à la nouvelle semblait faible.
- His usual enthusiasm for the project today seemed muted.Son enthousiasme habituel pour le projet semblait aujourd'hui atténué.
- Her typically vibrant personality seemed muted after the long trip.Sa personnalité habituellement vibrante semblait éteinte après le long voyage.
- The applause for the performance, though polite, seemed muted.Les applaudissements pour la performance, bien que polis, semblaient discrets.
- Even the usually boisterous crowd seemed muted during the solemn ceremony.Même la foule habituellement bruyante semblait silencieuse pendant la cérémonie solennelle.
- The colors in the old painting seemed muted by time and dust.Les couleurs de l'ancienne peinture semblaient ternies par le temps et la poussière.
- Their hopes for a quick resolution seemed muted by the escalating conflict.Leurs espoirs d'une résolution rapide semblaient affaiblis par l'escalade du conflit.
- The celebratory mood of the gathering seemed muted by the unexpected bad news.L'ambiance festive du rassemblement semblait assombrie par la mauvaise nouvelle inattendue.