seem remote
sembler lointain
Fréquence: 8.215.2 par million de mots
to give the impression of being distant in space, time, or relationship
donner l'impression d'être distant dans l'espace, le temps ou la relation
Catégories:
Exemples (10)
seem remote = sembler lointain (donner l'impression d'être distant dans l'espace, le temps ou la relation)
- Adulthood and responsibility seemed impossibly remote to the young runaway.L'âge adulte et la responsabilité semblaient incroyablement lointains pour le jeune fugueur.
- The chances of reaching an agreement now seem quite remote.Les chances de parvenir à un accord semblent maintenant assez lointaines.
- After years of neglect, a full recovery for the patient seemed increasingly remote.Après des années de négligence, un rétablissement complet pour le patient semblait de plus en plus éloigné.
- Living in a big city, the quiet life of the countryside can seem remote and idyllic.Vivant dans une grande ville, la vie tranquille de la campagne peut sembler lointaine et idyllique.
- To a child, the concept of retirement often seems incredibly remote.Pour un enfant, le concept de retraite semble souvent incroyablement lointain.
- Despite their close proximity, his thoughts often seemed remote and elsewhere.Malgré leur proximité, ses pensées semblaient souvent lointaines et ailleurs.
- A solution to the complex problem seems remote without more data.Une solution au problème complexe semble lointaine sans plus de données.
- The island was so isolated that it seemed remote from the rest of the world.L'île était si isolée qu'elle semblait éloignée du reste du monde.
- Her memories of childhood seemed remote and hazy after so many years.Ses souvenirs d'enfance semblaient lointains et flous après tant d'années.
- The prospect of an early promotion seems remote given the current economic climate.La perspective d'une promotion anticipée semble lointaine compte tenu du climat économique actuel.