seem stiff

sembler raide

Fréquence: 6.222.1 par million de mots

To give the impression of being formal, severe, or unrelaxed.

Donner l'impression d'être formel, sévère ou non détendu.

stiffVERB + stiff

Catégories:

seem

Exemples (10)

seem stiff = sembler raide (Donner l'impression d'être formel, sévère ou non détendu.)

  • Their punishment seemed rather stiff for such a minor offense.Leur punition semblait assez sévère pour une infraction aussi mineure.
  • His manner seemed rather stiff and impersonal during the interview.Ses manières semblaient assez guindées et impersonnelles pendant l'entretien.
  • The new teacher seemed a bit stiff at first, but she soon relaxed.Le nouveau professeur semblait un peu rigide au début, mais elle s'est vite détendue.
  • The dialogue in the play seemed stiff and unnatural to the audience.Le dialogue de la pièce semblait guindé et peu naturel pour le public.
  • Although he tried to be friendly, his smile seemed stiff and forced.Bien qu'il ait essayé d'être amical, son sourire semblait figé et forcé.
  • The competition seemed stiff, but we managed to win the contract anyway.La compétition semblait rude, mais nous avons quand même réussi à remporter le contrat.
  • Her movements seemed stiff after sitting in the car for several hours.Ses mouvements semblaient raides après être restée assise dans la voiture pendant plusieurs heures.
  • The formal prose used in the letter seemed stiff and outdated.La prose formelle utilisée dans la lettre semblait guindée et démodée.
  • The fines for late payments seem quite stiff this year.Les amendes pour retard de paiement semblent assez salées cette année.
  • Why does he seem so stiff whenever he talks to his boss?Pourquoi semble-t-il si coincé dès qu'il parle à son patron ?